Permettetemi di farvi ancora una volta le mie scuse piu sincere per oggi.
Još jednom se iskreno isprièavam za ono ranije.
Le nostre piu' sincere condoglianze per le famiglie delle vittime.
Naše su misli i molitve s porodicima žrtava.
Inoltre volevo farle... le mie piu' sincere condoglianze per la perdita dell'agente Scott.
Takoðe sam htela reæi... Imate moje iskreno sauèešæe zbog gubitka agenta Skota.
E' stato idea per far sentire le persone a disagio, nella speranza che... sarebbero state piu' sincere.
Da se Ijudi oseæaju neprijatno u nadi da bi bili više realistièniji.
Ma sono qui per espormi e offrirti le mie piu' sincere e sentite scuse.
Ali ovdje sam, potpuno izložen tebi nudim svoju iskrenu, najiskreniju ispriku.
Il Ministro della Difesa mi ha chiesto di porgerle le sue piu' sincere condoglianze.
Vojni tajnik zatražio me da vam izrazim njegovu najdublju suæut.
Il Ministro della Difesa mi ha chiesto di porgervi le sue piu' sincere condoglianze nel dirvi che vostro figlio, Walter Flanigan, e' stato ucciso ieri in Iraq.
Vojni tajnik zatražio me da vam izrazim njegovo najdublje žaljenje, što je vaš sin, Walton Flanigan, umro, juèer u Iraku.
Ricevera' delle scuse ufficiali per la sua detenzione qui, ma nel frattempo spero che possa accettare le mie piu' sincere scuse.
Primiæete zvanièno izvinjenje zbog ovoga, ali u meðuvremenu nadam se da æete prihvatiti i moje iskreno izvinjenje.
Le mie piu' sincere condoglianze per la perdita di suo marito.
Moje iskreno sauèešæe za vašeg muža.
Le mie piu' sincere scuse per aver interrotto l'allegro viaggio sulla strada dei ricordi.
Moje iskreno izvinjenje što prekidam ovo putovanje kroz uspomene.
Ho seguito il protocollo sociale, ho provato ad aggiustare il danno, ma avendo fallito, ti ho porto le mie scuse piu' sincere.
Ispratio sam društveni protokol. Pokušao sam da ispravim grešku, a kad mi to nije pošlo za rukom, iznedrio sam izvinjenje od srca.
Mio signore, ho dato asilo a uno stregone, e per questo vi offro le mie piu' sincere scuse.
Gospodaru, kao mene je ziveo carobnjak. Za to, ja se duboko izvinjavam.
Pierce... ti offro le mie piu' sincere congratulazioni.
Pierce, želeo bih iskreno da ti èestitam.
Le scuse piu' sincere da parte del mio Paese per il disturbo arrecato alla sua famiglia.
Iskrene isprike moje domovine za prouzroèene neugodnosti.
Nel frattempo, cerca nel tuo cuore la forza di accettare le mie piu' sincere scuse.
U meðuvremenu, pokušaj naæi u svom srcu da prihvatiš moju iskrenu ispriku.
Ti prego di accettare le mie scuse piu' sincere.
Molim te primi moje iskreno izvinjenje.
Vi porgo le mie piu' sincere scuse, ma debbo allontanarmi.
Iskreno se izvinjavam, ali moram otiæi.
Le mie piu' sincere scuse a chiunque si sia offeso per la mia battuta sulla zucchina.
Najdublje se isprièavam ako sam vas uvrijedio izrazom "diže".
Volevo solo esprimere le mie piu' sincere condoglianze per il fallimento della sua corsa a Governatore.
Moje iskreno sauèešæe zbog poraza u trci za guvernera.
Ed e' mia intenzione porgerti... le mie piu' sincere scuse.
Stoga bih želeo da vam uputim iskreno izvinjenje.
Non ci credevo, forse non volevo crederci, ma stamattina ho visto una mucca con pelo rosso e pelle chiara e devo a te, Kyle, e a te, Davin... le mie scuse piu' sincere.
Nisam verovao. Valjda nisam hteo da verujem. Ali jutros sam video kravu sa riðom kosom i bledom kožom i vama dvojici dugujem moje iskreno izvinjenje.
La prego di accettare le mie piu' sincere scuse.
Molim vas prihvatite moje iskreno izvinjenje.
Spero possa accettare le mie piu' sincere scuse.
Nadam se da æete da prihvatite moje iskreno izvinjenje.
Janice, le mie piu' sincere scuse, provero' il filetto allo Stroganoff un'altra volta.
Janice, moje iskrene isprike. Drugi put ćemo taj Stroganoff.
Quindi mi auguro che entrambi... riuscirete ad accettare le mie piu' sincere scuse per il mio... comportamento inappropriato.
Dakle, nadam se da ćete oboje prihvatite moju iskrenu ispriku za moj neprimjerenog ponašanja.
E anche se non mi aspetto che mi perdoniate, vi offro... le mie scuse piu' sincere.
Iako ne oèekujem oproštaj, nudim moju najiskreniju ispriku.
Le mie piu' sincere condoglianze per la perdita di vostro figlio, Eduard.
Moje sauèešæe zbog gubitka vašeg sina Eduarda.
A nome del club, le porgo le mie piu' sincere scuse.
U ime kluba, najiskrenije vam se izvinjavam.
Le mie piu' sincere condoglianze per la vostra perdita.
Moje duboko sauèešæe zbog vašeg gubitka.
1.760666847229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još jednom se iskreno isprièavam za ono ranije. 